Candidats internationaux

Ce processus concerne les professionnels formés à l’étranger (PFÉ), c’est-à-dire les personnes qui ont obtenu leur diplôme en physiothérapie à l’extérieur du Canada (à l’exception de la France) et qui souhaitent pratiquer la physiothérapie au Québec.

Pour exercer la profession de physiothérapeute (pht) ou de technologue en physiothérapie (T. phys.) (anciennement thérapeute en réadaptation ou T.R.P.) au Québec, le candidat doit déposer une demande d’équivalence de diplôme et de formation.

Le processus de demande d’équivalence de diplôme et de formation

Le processus de demande d’équivalence dure plusieurs mois et comporte plusieurs grandes étapes, présentées ci-dessous à titre indicatif et de façon simplifiée. Pour plus de détails, veuillez consulter l’ensemble de la page.

• Le candidat présente sa demande d’équivalence
  En premier lieu, le candidat fournit un dossier d’admission complet à l’OPPQ et acquitte les frais de 747,34 $ (taxes incluses). Seuls les dossiers complets peuvent être présentés pour analyse.
• Le comité d’admission de l’OPPQ analyse la demande
  La demande d’équivalence est ensuite analysée par le comité d’admission de l’OPPQ en fonction de la scolarité et de l’expérience du candidat dans le domaine de la physiothérapie. Une évaluation des compétences peut être exigée. Le comité d’admission formule des recommandations et en informe le candidat.
• L’OPPQ émet une décision concernant l’obtention de l’équivalence
  Le comité exécutif de l’OPPQ s’appuie sur les recommandations du comité d’admission pour prendre une décision (accorder l’équivalence, l’accorder en partie, ou la refuser) et décider des conditions que le candidat aura à remplir pour obtenir l’équivalence (p. ex.: formation de mise à niveau). Le résultat de la demande sera alors acheminé au candidat.
• Le candidat reçoit une prescription
  La prescription est la décision du comité exécutif de l’OPPQ concernant la demande d’équivalence lorsqu’une équivalence partielle peut être reconnue. La prescription identifie les obligations que devra remplir le candidat pour se voir reconnaître une équivalence complète. Les maisons d’enseignement exigent généralement ce document pour effectuer l’inscription du candidat à une formation d’appoint.

  Le processus menant la prescription nécessite une quantité importante de vérifications et d’analyses. Le candidat peut compter environ 6 mois pour connaître les résultats de l’étude du dossier et les mesures qui seront nécessaires pour obtenir l’équivalence (prescription) ainsi que le permis de l’Ordre. Plusieurs facteurs peuvent avoir un impact sur l’avancement d’un dossier et venir allonger ce délai.

• Le candidat remplit les obligations énoncées dans la prescription
  Les obligations à satisfaire pour la reconnaissance d’une équivalence complète prennent généralement la forme de cours ou de stages.

  Au niveau universitaire, l’Université de Montréal et l’Université McGill ont développé des programmes de formation d’appoint pour les professionnels formés à l’étranger qui souhaitent intégrer l’OPPQ à titre de physiothérapeute. La formation d’appoint universitaire peut s’étendre jusqu’à 16 mois.

  Au niveau collégial, le Cégep Marie-Victorin a développé une formation d’appoint pour les professionnels formés à l’étranger qui souhaitent intégrer l’OPPQ à titre de technologue en physiothérapie. La formation d’appoint collégiale peut s’étendre jusqu’à 16 mois.

• Le candidat remplit ses obligations en matière de connaissance de la langue française
  Une fois remplies les obligations imposées par l’OPPQ pour la reconnaissance d’une équivalence complète, le professionnel formé à l’étranger qui ne détient pas de la langue française une connaissance appropriée à l’exercice de la profession peut demander un permis d’exercice temporaire. Pour plus d’information sur les exigences, consultez la page Connaissance de la langue française.
• Le candidat fait une demande de permis régulier
  Une fois qu’il satisfait aux exigences de l’OPPQ ainsi qu’aux exigences en matière de connaissance de la langue française, le candidat peut faire une demande de permis régulier.

Étape 1: le candidat présente une demande d’équivalence de diplôme et de formation

La demande d’équivalence de diplôme et de formation permet à l’OPPQ d’évaluer le niveau de compétence du candidat qui souhaite obtenir un permis d’exercice.

Pour en savoir plus, consulter le Règlement sur les normes d’équivalence de diplôme et de formation aux fins de la délivrance d’un permis de physiothérapeute et de technologue en physiothérapie.

Préparer votre demande

Seuls les dossiers complets sont évalués. Les documents suivants doivent obligatoirement être joints à la demande:

• Le formulaire de demande d’équivalence (avec photo format passeport)
• Le résultat de l’évaluation comparative des études effectuées hors Québec émis par le ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration (MIFI)
• Un curriculum vitae à jour
• Le formulaire d’analyse de la formation réussie: formulaire physiothérapeute ou formulaire technologue en physiothérapie
• Une copie certifiée des diplômes et relevés de notes
• Les descriptifs institutionnels des cours relatifs à la profession suivis dans un établissement d’enseignement
• Le bilan de l’expérience professionnelle: formulaire physiothérapeute ou formulaire technologue en physiothérapie
• Une attestation pour chacune des expériences de travail liées à la profession (lettre d’employeur, attestation d’emploi, etc.)
• Aide-mémoire dûment rempli: formulaire physiothérapeute ou formulaire technologue en physiothérapie 

Des frais d’ouverture et d’analyse de la demande de 747,34 $, taxes incluses doivent être acquittés au moment de l’ouverture du dossier.

D’autres documents facultatifs peuvent être soumis, p. ex.: attestations de participation à des cours de perfectionnement en lien avec la profession ou encore preuve de connaissance de la langue française. Pour en savoir plus, consulter l’aide-mémoire (formulaire physiothérapeute ou formulaire technologue en physiothérapie).

Étape 2: l’OPPQ analyse la demande d’équivalence et requiert, si nécessaire, une évaluation des compétences

Lorsque le dossier est jugé complet, il est évalué par l’OPPQ. Le processus d’analyse peut requérir plusieurs étapes.

Analyse de la demande d’équivalence

L’analyse de la demande d’équivalence est effectuée par le comité d’admission de l’OPPQ, qui est formé de professionnels de la physiothérapie travaillant en milieu clinique ou en enseignement et qui se réunit de façon ponctuelle.

L’analyse se fait en deux étapes:
1) Évaluation de la scolarité en fonction des diplômes soumis, du dossier étudiant et du contenu (descriptif) des cours suivis
2) Analyse de l’expérience professionnelle à l’aide du bilan soumis, du CV et de tout autre document servant à faire valoir les acquis professionnels du candidat

À noter:
Lorsqu’il se penche sur une demande d’équivalence, le comité d’admission analyse non seulement le nombre de crédits ou d’heures de cours ou de stages réalisés par le candidat, mais aussi le contenu de sa formation académique. Celui-ci doit pouvoir se rattacher à la physiothérapie telle qu’elle est exercée au Québec. Une analyse qualitative est donc aussi réalisée. Il en va de même pour les années d’expérience professionnelle du candidat.

Après une première analyse, dans le cas où le comité n’est pas en mesure de reconnaître l’équivalence ou d’établir quelles mesures devraient être réalisées pour obtenir l’équivalence, le comité peut demander au candidat de se soumettre à une évaluation des compétences.

Critères d’analyse

Les critères d’analyse suivants sont utilisés pour évaluer les demandes d’équivalence:

• Le nombre total d’années de scolarité
• Les diplômes obtenus
• La nature, le contenu et la qualité des cours suivis de même que les résultats obtenus et le nombre de crédits s’y rapportant
• Les stages et autres activités de formation effectués
• La nature et la durée de l’expérience clinique pertinente

Les profils des compétences essentielles de chacune des deux professions constituent également des supports à l’analyse:

• Profil des compétences essentielles des physiothérapeutes au Canada
• Profil des compétences essentielles des technologues en physiothérapie au Québec (anciennement thérapeute en réadaptation physique)

Évaluation des compétences, si nécessaire

Lorsqu’une première analyse du dossier du candidat ne permet pas de reconnaître une équivalence ou d’identifier de façon précise quelles obligations devraient lui être imposées pour obtenir une équivalence, le comité d’admission peut demander au candidat de se soumettre à une évaluation des compétences.

Réalisée par l’OPPQ ou en collaboration avec un partenaire, cette évaluation est basée sur des histoires de cas cliniques retrouvés de façon courante dans la pratique de la physiothérapie au Québec. Elle vise à permettre au candidat de démontrer sa maîtrise des compétences propres à la mise en œuvre d’un processus d’analyse et d’intervention en physiothérapie.

Cette évaluation comporte deux volets:

• Une entrevue dirigée qui porte sur la démarche de prise en charge d’un client
• Une partie pratique durant laquelle le candidat doit effectuer des activités prescrites sur un patient fictif, en présence d’un jury

Les résultats de cette évaluation seront pris en compte pour décider des conditions à remplir pour obtenir l’équivalence (p ex., formation de mise à niveau). Cette évaluation n’est pas conçue pour donner accès directement à un permis de l’OPPQ.

Étape 3: le candidat reçoit les recommandations concernant les mesures à effectuer pour obtenir l’équivalence (prescription)

Au terme de l’évaluation de sa demande, le comité d’admission informe le candidat de la recommandation qu’il entend soumettre au comité exécutif de l’OPPQ, c’est-à-dire l’ensemble des mesures qu’il juge que le candidat doit effectuer pour obtenir l’équivalence complète.

Scénarios de recommandation possibles

Plusieurs scénarios sont possibles selon la reconnaissance de la scolarité et de l’expérience professionnelle du candidat.

Scénario 1: la scolarité est reconnue et l’expérience professionnelle établie

• Un cours d’initiation à l’exercice de la profession au Québec ainsi qu’un stage d’intégration est requis

Scénario 2: la scolarité et/ou l’expérience professionnelle sont presque entièrement reconnues

• Une formation de mise à niveau (environ 2 ou 3 cours) doit être réussie
• Un cours d’initiation à la profession ainsi qu’un stage d’intégration est requis

Les scénarios 3 et 4 sont les plus courants:

Scénario 3: la scolarité et/ou l’expérience professionnelle sont partiellement reconnues

• Un programme de formation d’appoint préétabli doit être réussi
• Le candidat peut être invité à se soumettre à une évaluation des compétences

Scénario 4: la scolarité de même que l’expérience professionnelle font l’objet d’une reconnaissance très partielle

• Le candidat se voit alors dans l’obligation de passer avec succès une évaluation des compétences
• Un succès à l’examen donne l’admissibilité à un programme de formation d’appoint préétabli en physiothérapie

Scénario 5: la scolarité de même que l’expérience ne sont pas reconnues

• La demande d’équivalence doit être refusée
• Une formation initiale en physiothérapie (physiothérapeute ou technologue en physiothérapie) est requise : le candidat doit s’inscrire au programme de baccalauréat-maîtrise en physiothérapie ou au programme de techniques de physiothérapie

Étape 4: Le candidat reçoit la prescription du comité exécutif et effectue les mesures requises pour l’obtention d’une équivalence complète

Le comité d’admission présente sa recommandation au comité exécutif de l’OPPQ et, si celui-ci l’entérine, elle devient alors la prescription du candidat pour l’obtention de l’équivalence.

Formations d’appoint

Pour les candidats à la profession de physiothérapeute

L’Université de Montréal et l’Université McGill ont développé des programmes de formation d’appoint correspondant aux exigences de l’Ordre.

Pour les candidats à la profession de technologue en physiothérapie

Le Cégep Marie-Victorin a développé un programme correspondant aux exigences de l’Ordre.

Étape 5: une fois la démarche d’équivalence effectuée avec succès, le candidat demande son permis d’exercice

Le candidat fait parvenir les preuves de réussite à l’OPPQ

Pour clore son processus d’équivalence, le candidat doit faire parvenir à l’OPPQ les preuves de réussite des mesures indiquées à sa prescription (cours et stages) à admission@oppq.qc.ca.

Après vérification des preuves, le candidat recevra les informations nécessaires pour effectuer sa première inscription au Tableau des membres de l’OPPQ et obtenir son permis d’exercice.

Un délai minimal de 5 jours ouvrables est à prévoir pour confirmer la réussite des mesures et obtenir le numéro de permis.

Si le candidat avait obtenu un permis restrictif temporaire pour effectuer un stage d’équivalence

Une fois le stage d’équivalence terminé, le candidat demande une modification du type de permis afin de pouvoir exercer de façon autonome. Il faire parvenir les documents d’évaluation du stage remplis par son superviseur à l’OPPQ afin de confirmer la réussite du stage.

Après vérification de ces documents, l’OPPQ convertira le permis restrictif temporaire du candidat en permis régulier ou en permis temporaire, s’il ne dispose pas d’une connaissance appropriée de la langue française.

Questions fréquentes sur le processus d’équivalence

Questions fréquentes sur la première inscription

Travailler en physiothérapie au Québec

Types de permis et de catégories possibles

Ce processus s’adresse aux professionnels formés en France qui souhaitent pratiquer la physiothérapie au Québec.

En vertu de l’Arrangement en vue de la reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles (ARM) entre le Québec et la France, les diplômés de masso-kinésithérapie qui ont obtenu leur diplôme en France peuvent obtenir un permis d’exercice au Québec sous certaines conditions.

Le processus d’admission des candidats qui remplissent les conditions d’admissibilité à l’ARM Québec-France contient les étapes obligatoires suivantes:

• Présentation d’une demande d’admissibilité à l’ARM
• Obtention d’une reconnaissance de ses qualifications professionnelles de l’OPPQ sous la forme d’un avis d’admissibilité
• Accomplissement des mesures compensatoires exigées par l’OPPQ et obtention d’une preuve de réussite
  Ce processus peut durer 1 an pour les candidats au permis de technologue en physiothérapie et 1 an et demi pour les candidats au permis de physiothérapeute.
• Confirmation de la réussite des mesures compensatoires par le comité d’admission
• Obtention du permis d’exercice de l’OPPQ

Demande non admissible à l’ARM

Si votre situation ne remplit pas les conditions permettant de bénéficier de l’entente, suivez la procédure d’équivalence applicable aux professionnels formés à l’étranger.

Étape 1: déposer une demande dans le cadre de l’ARM

Après consultation des critères prévus au règlement et vérification de votre admissibilité à l’ARM, vous pouvez déposer une demande d’admissibilité à l’ARM auprès de l’OPPQ.

Veuillez faire parvenir à l’OPPQ un dossier comprenant les documents suivants:

• Le formulaire dûment rempli de demande d’émission de permis
• Le paiement des frais d’étude du dossier
• Une attestation d’inscription au Tableau de l’Ordre des masseurs-kinésithérapeutes, émise par le Conseil national de l’Ordre des masseurs-kinésithérapeutes (CNOMK).
• Une attestation du diplôme d’État
• Une attestation du Conseil national de l’Ordre des masseurs-kinésithérapeutes confirmant l’absence de sanctions disciplinaires
• Une copie certifiée conforme d’un document faisant preuve d’identité

Si vous déposez une demande de permis de physiothérapeute:

• Une attestation démontrant que vous êtes titulaires d’un des deux diplômes de master 1 acceptés dans le cadre de l’entente.

Un délai minimal de 5 jours ouvrables est à prévoir pour la vérification du dossier et la délivrance de l’avis d’admissibilité si vous remplissez effectivement les critères du règlement.

Étape 2: effectuer les mesures compensatoires

Les mesures compensatoires consistent en des formations d’appoint et des stages obligatoires sur le terrain.

Précisions sur les mesures compensatoires

Candidats au permis de physiothérapeute

Les candidats qui remplissent les critères permettant de faire la demande d’un permis de physiothérapeute doivent effectuer:

• Une formation universitaire d’appoint d’une durée de 688 heures, comprenant des formations cliniques, scientifiques et professionnelles ainsi qu’une formation sur la règlementation de la profession au Québec
• Un stage d’adaptation d’une durée de 525 heures

Pour la liste des mesures compensatoires, consulter l’article 2 du Règlement.

Candidats au permis de technologue en physiothérapie

Les candidats qui présentent une demande menant à un permis de technologue en physiothérapie doivent effectuer :

• Plusieurs activités de niveau collégial, dont une formation collégiale d’appoint de 210 heures comprenant des formations cliniques ainsi qu’une formation sur la règlementation de la profession du Québec
• Un stage d’adaptation d’une durée de 225 heures

Pour une liste complète des mesures compensations, consulter l’article 3 du Règlement.

Dans quelles maisons d’enseignement effectuer les mesures compensatoires?

Pour le physiothérapeute

Les mesures compensatoires permettant d’obtenir une reconnaissance de qualification professionnelle comme physiothérapeute peuvent être réalisées au sein de deux universités situées à Montréal:

• Université de Montréal: consulter la description du Programme de qualification professionnelle en physiothérapie (QPP)
• Université McGill: consulter la description du Equivalency in Physical Therapy Program

Pour le technologue en physiothérapie

Les mesures compensatoires permettant obtenir une reconnaissance de qualification professionnelle en tant que technologue en physiothérapie peuvent être réalisées au Cégep Marie-Victorin, situé à Montréal: consulter la description du programme de formation.

Étape 3: obtenir son permis d’exercice

Une fois les mesures compensatoires achevées avec succès:

• Faites parvenir au service de l’admission de l’OPPQ la preuve de réussite délivrée par la maison d’enseignement
• Vous recevrez votre permis dans un délai minimal de 5 jours ouvrables une fois que le comité d’admission aura confirmé la réussite des mesures compensatoires.

Frais d’ouverture et d’analyse de dossier

Les frais d’ouverture et d’analyse de dossier pour une demande d’admissibilité à l’ARM Québec-France s’élève à 344,93 $ CAN, taxes incluses.

Remboursement des frais en cas d’interruption du processus

Le remboursement partiel des frais peut être effectué lorsque le dossier d’admission n’a pas encore fait l’objet d’une analyse par le comité d’admission. Une partie du montant déboursé par le candidat peut être retenue en fonction de l’état d’avancement du traitement du dossier.

Une fois l’analyse du dossier effectuée par le comité d’admission, les frais ne sont pas remboursables.

En ce qui concerne les évaluations de compétences, les frais ne sont également pas remboursables.

Questions fréquentes sur la première inscription

Travailler en physiothérapie au Québec

Types de permis et de catégories possibles